Thanks for doing this! I was able to find an article that posted some of the official lyrics, which I put in bold in my attempt to mimicopy them below. I labeled the rest of the lyrics by the following scale:

*** = very confident

** = somewhat confident, or confident in some words but not others

* = not at all confident

この世の果てを目指した

羊の群れが横切ったのは

腹の減った猛獣の眼前だった

草木は死んだ ***

朝露をすくって生きるためは ***

不明だった日のように **

もう　世界に善人はいない

ならば　小銭を抱く必要も無いが

もし誰も価値をつけていない

無垢なる衝動の稲光が　光る空が

俺の手に落ちたなら

それでも歩みを止めないこの街に道を示すだろうさ

潰れかけた目でみえた景色は蜃気楼じゃないだろう

宝もガラクタも全部売り払った

その果てに最後の一つはそこにある

この世の果てを目指した

羊の群れが横切ったのは

仲間たちの心ばえだった *

太陽が見えました **

夢の話を聞いて狂った **

何もないよ気がした *

もう　世界に善人はいない ***

ならば　小銭を抱く必要も無いが ***

もし誰も価値をつけていない **

無垢なる衝動の稲光が　光る空が *

俺の手に落ちたなら ***

• Note: this verse is very muffled and nearly incomprehensible. I can make out that it's similar to verse 2, but lines 3 and 4 definitely seem different

ああ　歩みを止めないこの街に続き示すだろうさ ***

潰れかけた目でみえた景色は蜃気楼じゃないだろう

宝もガラクタも全部売り払った

その果てに最後の一つはそこにあるはず

lala lala lala lala lala　la lala lala la

lala lala lala lala lala　終わらないキャラバン

lala lala lala lala lala　la lala lala la

lala lala lala lala lala　終わらないキャラバン

それでも歩みを止めないこの街に道を示すだろうさ

潰れかけた目でみえた景色は蜃気楼じゃないだろう

宝もガラクタも全部売り払った

その果てに最後の一つはそこにあった ***

Omg thanks! I took a look at it and was able to fix some small things, mainly the changes are in the beginning of the second part, in general it's very good, the problem is still that part where it sounds distorted it is too difficult to interpret what it says lol

Tell me wadda think about the changes?

この世の果てを目指した

羊の群れが横切ったのは

腹の減った猛獣の眼前だった

草木は死んだ ***

朝露をすくって生きるためは ***

生まれいったあ日のように (?

• Not really sure about this one, I hear something like Furue, Umare Fumue?? but i'm sure it includes an Ita or Itta

もう 世界に善人はいない

ならば 小銭を抱く必要も無いが

もし誰も価値をつけていない

無垢なる衝動の稲光が 光る空が

俺の手に落ちたなら

それでも歩みを止めないこの街に道を示すだろうさ

潰れかけた目でみえた景色は蜃気楼じゃないだろう

宝もガラクタも全部売り払った

その果てに最後の一つはそこにある

この世の果てを目指した

羊の群れが横切ったのは

仲間たちのことの前だった***

太陽が逃げ出した***

夢の話を聞いてくれるか

• I'm sure about this ↑

何もない寄りがした***

もう 世界に善人はいない ***

ならば 小銭を抱く必要も無いが ***

もし誰も価値をつけていない **

無垢なる衝動の稲光が 光る空が *

俺の手に落ちたなら ***

• literally　Impossible

ああ 歩みを止めないこの街に続き示すだろうさ ***

潰れかけた目で見えた景色は蜃気楼じゃないこと

• Im sure this part ends in Koto

宝もガラクタも全部売り払った

その果てに最後の一つはそこにあるはず

lala lala lala lala lala la lala lala la

lala lala lala lala lala 終わらないキャラバン

lala lala lala lala lala la lala lala la

lala lala lala lala lala 終わらないキャラバン

それでも歩みを止めないこの街に道を示すだろうさ

潰れかけた目でみえた景色は蜃気楼じゃないだろう

宝もガラクタも全部売り払った

その果てに最後の一つはそこにあった ***

• I think this part it's right too

@KDKILO

生まれいったあ日のように (?)

• Not really sure about this one, I hear something like Furue, Umare Fumue?? but i'm sure it includes an Ita or Itta

• I hear the part you're referring to, but I think that may be a slight pause between words, rather than a doubled consonant, ie, ～えい　だった rather than ～いった. I feel like I definitely hear the former, with だった, but I'm not completely sure what the noun that precedes it is. I also considered 運命 (unmei), among a few other words, but I settled on 不明 (fumei)

仲間たちのことの前だった***

• I think this is at least equally likely. I can hear either ことの前 or 心ばえ depending on which one I'm listening for

太陽が逃げ出した***

• I was torn between 逃げ出した and 見えました. Actually, listening to it now I kinda feel like I can hear 見えました in my left ear and 逃げ出した in my right... but if I had to pick one, I agree it sounds a bit more like 逃げ出した

夢の話を聞いてくれるか

• Do you have a source for this by any chance? I wasn't particularly confident in 狂った (kurutta), but personally, I can't hear the れ in くれるか at all, even when I'm listening for it...

何もない寄りがした***

• I can here 寄り, too, if I listen for it, but it doesn't seem to make much sense in this context. I'm fairly confident I can hear 気がした, which is an expression Iyowa uses pretty often, so I settled on that

潰れかけた目で見えた景色は蜃気楼じゃないこと

• Im sure this part ends in Koto

• Agreed, good catch

Hmm I understand, we may need the opinion of a third party in this case, I could contact a friend who knows a little more Japanese than me to have a broader opinion on these lyric that we have doubt, I will try to contact him soon to see if he can help us a little bit, Sounds good?